众所周知,5月1日是国际劳动节。然而在十五世纪的法国,这一天曾是情人节。在5月的第一天天亮之前,年轻男子会将一颗砍断的树置于心仪姑娘家门前。订了婚的女子,会在这天收到未婚夫赠送的铃兰花。

如今每年的5月1日,巴黎街头一大早便行人熙攘,道路两边、商店门前、街头拐角处,到处都有摆出小桌小凳兜售鲜花的人们。在青翠欲滴的铃兰的映衬下,巴黎洋溢着温馨友好的氛围。当天下午开始,法国“劳动节”的主打节目--工会大游行便在铃兰花的映衬下轰轰烈烈地上演了。

铃兰在法国是“拥有幸福”的象征,在每年的4月到5月间开放,小花白色芬芳。

在法国,5·1曾经是情人节

在15世纪时,5月的第一天曾是情人节。当天,所有王子和贵族会去森林砍断树枝用来装饰住所。同时,他们也会用叶子和花朵制作花冠赠与自己的爱人。法国很多地区直到现在还保留这一传统,成为了五月树节。在4月30日晚上到5月1日,人们会将一颗砍断的树置于某人家门前。根据地区不同,有的会放置于当地官员家门口表示荣誉,而有的会选择年轻单身女性家。

劳动节游行中,头戴铃兰花的民众。

过去在法国,5月1日当天会举办铃兰花舞会。年轻姑娘们会穿着白色衣裳,而小伙子们则会在衣服饰孔上配上一株铃兰花。这是全年唯一一次父母不会参加的舞会,年轻人可以无拘无束,寻觅所爱。在这一天,还要喝上名为“Maitrank”的甜酒。这种甜酒由摩泽尔(Moselle)葡萄酒加入香车叶草制成,在法国被称作“fauxmuguet”,直译为“假铃兰花”。

根据旧有习俗,铃兰花通常由年轻男子赠予未婚妻。年轻妈妈们也会在宝宝房间装饰铃兰花为孩子祈福。

铃兰花节成为劳动节

铃兰花通常于五月春日绽放,是幸福的象征。其花语代表“重现幸福”(retourdebonheur)。传说中,若能幸运地得到13朵小花的铃兰花则会得到命运的眷顾。在法国,“五一”国际劳动节又被称为“铃兰节”。这一天,每个人都要买上几束铃兰花送给自己、爱人和朋友。

年法国劳动节大游行现场。

在5月1日将代表好运的铃兰花当作礼物赠送的传统在法国由来已久。铃兰花原产于亚洲,中世纪传入法国。年5月1日,法国国王查理九世收到一株代表好运的铃兰花,“龙颜”大悦。第二年他也将这种“好运花”送给所有宫廷女眷。从此5月1日送铃兰的风气开始盛行法国。

年7月,第二国际在巴黎的成立大会上宣布将5月1日定为国际劳动节。次年5月1日,巴黎人民上街游行,在扣眼上别上一个红三角代表他们的3种诉求:劳动、休息、娱乐。后来,他们用系红丝带的铃兰代替红三角,从此铃兰花在法国成为国际劳动节的一种象征。

年法国劳动节大游行现场。

法国人过5·1:不可或缺的大游行

除了铃兰花,法国“五一”劳动节的另一大传统是游行。每年这一天,法国各工会都要组织举行大规模游行,让劳工阶级在属于自己的节日里表达出心声。每年游行主题视政治形势而定。当然,游行队伍中总有不少人手里拿着铃兰花。

女权团体FEMEN也来巴黎游行现场凑热闹,被警察驱逐。

今年5月1日的时间比较微妙。一方面,从3月底开始的反劳动法草案示威有愈演愈烈的趋势,上周四,全法有17万人走上街头抗议,其中还发生了暴力冲突,导致多人被捕。其中有代表性的“黑夜站立”活动也出现了暴力和烧车事件。另一方面,下周二(5月3日),法国国民议会将开始对劳动法草案进行辩论和审议。因而,工会方面在今天充分利用劳动节的机会来展示力量,政府方面处则于高度警戒状态。

巴黎5·1游行现场发生警民暴力冲突。

法国极右派国民阵线每年于5月1日在圣女贞德雕像前集会,贞德象征爱国、抗外,契合极右派基本立场,但前任、现任党主席父女档公然翻脸,今年各自分开纪念。图为现任国阵主席玛琳娜·勒庞。

去年的五一劳动节,法国有大约十万人参加游行(政府数据7.6万人,工会数据11万人),而今年的游行规模估计将大大超过。(欧洲时报内参综合报道)

编辑:来米,薛定谔的猫

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.lanhuaf.com/lhfb/8461.html