你表姐:拿流行歌曲的歌词抖包袱儿,是网上很多段子惯用的创作方式。看《我爱我家》不难发现,这种方法早在20年前就已经在该剧中大量使用。年左右正是港台流行音乐大量涌入内地的时候,四大天王刚刚声名鹊起,内地原创音乐也在年有一个集中式爆发,涌现出一大批流行歌手和脍炙人口的歌曲。

1.《既然曾经爱过》保姆小张与刘建军相约在夜晚的公园。小张对小刘说,“我是已不在乎掩藏真心。”此句出自童安格演唱的《其实你不懂我的心》,原词是,“其实我永不在乎掩藏真心”。

小刘紧接着说,“哎呀,我这就想抓起你的双手,让你这就跟我走!”此句出自崔健演唱的《一无所有》。”小张又说,“莫慌哦,谁知道明天你是否依然爱我?”此句出自童安格演唱的《明天你是否依然爱我》。

小刘接着说,“你连我都不相信了?我已经准备好了,我想用此情换此生了!”此句出自叶倩文演唱的《潇洒走一回》。小张说,“真希望这场梦没有醒来的时候。”小刘说,“只有你和我,直到永远。”此句出自童安格演唱的《忘不了》,原词是,“何不让这场梦,没有醒来的时候。只有你和我,直到永远。”

接下来,和平劝小张不要为情所困。小张说,“早知道伤心总是难免的,我又何苦一往情深?”和平说,“就算你感到万分沮丧,可也别开始怀疑人生呀?咳,我也上了这口儿了。”这两句出自陈淑桦演唱的《梦醒时分》,原词分别是,“早知道伤心总是难免的,你又何苦一往情深?”,“你说你感到万分沮丧,甚至开始怀疑人生。”接下来,小张接到刘建军的信到公园与之见面,其实到场的是刘建军的媳妇。

小张大喊,“刘建军!你,你这匹来北方的色狼!”此句出自齐秦演唱的《狼》,原词是,“我是一匹来自北方的狼”。小张接着说,“你的后脑勺默默地告诉我,爱情已到了尽头。我也知道,爱过就不要说抱歉,毕竟我们走过这一回。”此句出自林忆莲演唱的《爱上一个不回家的人》,歌词没有改动,“爱过就不要说抱歉,毕竟我们走过这一回。”

小张又说,“军啊军,我知道你的心里是我,我才是你的唯一!这是命运的捉弄啊,她比我先到!”此句出自刘文正首唱的《迟到》,原词是,“哦,他比你先到。”

从本集可以看出,包括梁左在内的《我爱我家》创作者对童安格情有独钟。其实童安格和王朔他们这个圈子此前就有合作,电视剧《海马歌舞厅》里童安格不仅创作演唱了主题曲《游戏人间》,还参演了其中的剧集。

2.《无线寻踪》

丽达姑娘送给志新一个BP机,志新说,“唉,这是怎么话儿说的,你放心,你不送东西,我也明明白白你的心。”此句出自成龙和陈淑桦对唱的《明明白白我的心》。到了后面的剧集,和平还在家里歪唱过这一句,流行歌曲直接接上了京韵大鼓的调子。

3.《大气功师》

老傅做带功报告,和平在一边做介绍。和平说,“太极混元功的特点,就是随心所欲,体随心动,跟着感觉走。”此句出自苏芮演唱的《跟着感觉走》,不过内地人第一次听到,大多是通过年去世的台湾歌手潘安邦在春晚的表演。

4.《电视采访》

志新接受《京华纵横》节目的采访。志新说,“我想起了董存瑞炸碉堡,就像冬天里的一把火;邱少云坟烈火,熊熊火光照亮了我。”两句话都出自费翔演唱的《冬天里的一把火》,原词是,“你就像那冬天里的一把火,熊熊火焰温暖了我的心窝。每次当你悄悄走近我身边,火光照亮了我。”

志新接着说,“黄继光堵枪眼,我用青春赌明天!欧阳海拦惊马,你用真情换此生。”此句同样出自《潇洒走一回》。另外,《潇洒走一回》还是剧中一集的名字。

从全剧可以看出,叶倩文的这首《潇洒走一回》,出现的频率也颇高,甚至还被老傅荒腔走板地唱了几句。

5.《健康老人》

家人劝老傅戒烟,老傅说,“你们都知道我十七岁就参加革命了,在严酷的对敌斗争中学会了抽烟。那个时候条件环境都很恶劣,经常连饭都吃不上,搞烟就更困难了,少年壮志无烟愁啊。”此句改编自电视剧《便衣警察》的主题歌《少年壮志不言愁》,这是刘欢也就是阿欢的成名曲,此后很多影视剧开始找他。《亲家母来俺家》里老和同志介绍小史姑娘时说,她自打十八岁就立志嫁高干子弟,“历尽苦难痴心不改,”这句台词也出自《少年壮志不言愁》。

6.《动态》家人发现圆圆有早恋的嫌疑,和平找到圆圆一个笔记本开始念,“爱过就不要说抱歉,毕竟我们走过这一回,从来我就不曾后悔。”此句同样出自《爱上一个不回家的人》。

后面还有一首诗,是《其实你不懂我的心》歌词。《爱上一个不回家的人》,出现的次数也不少,和《梦醒时分》差不多。

7.《再也不能这样活》

这一集的名字本身就是一首歌曲的名字,是电视剧《辘轳女人和井》的主题歌,原唱刘欢。《篱笆女人和狗》一共分为三部,每一部的片头曲和片尾曲都非常成功,有几首插曲也水平不低。

剧中志国跟志新感叹少年宫同学少年的变化,志国说,“要不说这世界变化快嘛,现在人家出头了,大画家了。”此句出自崔健的《不是我不明白》,原词是,“不是我不明白,这世界变化快。”

8.《近亲》

家人发现志新对小晴表妹格外用心,圆圆评价说,“您没发现他看小晴的眼神特别吗?估计是特别的爱早就给特别的她了。”此句改编自伍思凯演唱的《特别的爱给特别的你》。另外,后面有一集的名字就叫做,《特别的爱给特别的你》。

9.《死去活来》

获知和平“去世”后,燕红进屋就哭嫂子,转眼看见志国,扑上来就喊,“大哥,大哥,大哥”,此句单看台词看不出什么,但蔡明那个腔调完全就是甘萍演唱的那首《大哥你好吗》。原词是,“大哥大哥大哥,你好吗?”这首歌在当年大多数表现情爱的歌曲中显得有些另类,它是表现留在家中的妹妹如何牵挂出门打工的大哥的,打工仔、打工妹是当年的新名词。

挂在墙上的挽联写的是,“为有牺牲多壮志,你用真情换此生。”后面这句同样出自前面提到的《潇洒走一回》。

10.《都不容易》小张离家前还是有些恋恋不舍,邻居家小翠催促说,“伤心总是难免的,你又何必一往情深!”此句此前已出现,同样出自《梦醒时分》。

小张又拿起一张纸条念,“多少风和雨,几度夕阳红,你不会忘记它,也不会忘我,是不是?何日君再来?”此句出自邓丽君演唱的《何日君再来》。

11.《从头再来》小张不知何去何从,燕红想请她到自己的咖啡厅,燕红说,“走吧走吧,妹妹你大胆地往前走。”此句出自电影《红高粱》的插曲《妹妹你大胆地往前走》,原唱张艺谋,主演姜文也唱过这首歌。演员走穴唱自己主演电影的歌曲,是当时常有的事。

12.《请让你来帮助我》本集的题目,本身就改编自歌曲《请让我来帮助你》。剧中小兰做自我介绍,“郑小兰,我从山中来,带着兰花草的那个兰。”此句出自台湾校园歌曲《兰花草》,原唱者叫银霞,当然我们听到更多的是刘文正版本。

13.《儿女正当好年华》找歌曲曲目的时候,老傅和吴老师对唱了两句《潇洒走一回》,“天地悠悠过客匆匆,潮起又潮落”,“恩恩怨怨生死白头,几人能看透?”吐字和节奏非常有传统特色。

14.《让你欢喜让你忧》本集的题目,本身就改编自周华健演唱的《让我欢喜让我忧》,李宗盛经典作品。

15.《村里有个姑娘叫小芳》本集题目也是一首歌曲的歌词,李春波演唱的反映知青生活的《小芳》。秀芳在里面还唱了一句,“村里有个姑娘叫小芳,长得美丽又善良。”

在对圆圆回忆往事的时候,她说,“就在你爹回城前的那个晚上,俺们来到了小河旁,从来没有流过的泪水顺着小河沟儿淌。”此句同样出自《小芳》。李春波的这首歌当年出其不意,在内地刮起了一股知青怀旧风。

16.《大奖》从海南临时回京的志新说,这笔生意拿下要孝敬父亲一大笔钱。老傅说花钱要走出去花,因为“外面的世界很精彩”,和平接过话来说,“也很无奈。”这两句出自齐秦的《外面的世界》。歌手第一次给人以冷峻的感觉,大概就是从齐秦开始的,也就是后来说的酷。

17.《卡拉OK》

这一集比较特殊,剧中人唱起不少歌曲,其中包括前面提到的《狼》,是孟朝阳唱的。接着志国唱到,“归来吧,归来哟。”此句出自费翔演唱的《故乡的云》。

接着,和平又唱着给老傅推荐歌曲,“只要你愿意,只要你愿意,让我划向你的……”,此句出自周华健演唱的《花心》,原词是,“只要你愿意,只要你愿意,让梦划向你的心海。”接下来,全家人接力演唱了齐豫的《橄榄树》。

18.《名门之后》和平打电话联系和氏家族的亲友,拨电话过程中哼起了歌曲,“我的故乡并不美,低矮的草房苦涩的井水。”此句出自风靡一时的西北风歌曲《我热恋的故乡》,范琳琳等很多女歌手唱过这首歌,我听得比较多的是胡月版本。

在和氏亲友联谊会上,老傅说,“忆往昔峥嵘岁月,一场游戏一场梦。”此句出自王杰演唱的《一场游戏一场梦》。和平的母亲老和同志接着说,“看今朝数风流人物,让我喜欢让我忧。”出自此前提到的《让我喜欢让我忧》。

19.《神秘来信》圆圆哼着一首歌上场,“夜夜想起妈妈的话”。此句出自台湾电影《鲁冰花》的同名主题歌,原唱叫曾淑勤,但被大陆观众所知还是通过甄妮在年春晚上的演唱。当时很多人都听过年版的《射雕英雄传》主题歌及插曲,这次终于在电视屏幕上看到演唱者的样子。

20.《就职演说》志国给大家念他起草的就职演说,“当我走上讲台,掌声响起来。”此句改编自歌曲《掌声响起来》,原词是,“孤独站在这舞台,听到掌声响起来。”这首歌的原唱是凤飞飞,但大陆人熟悉这首歌是通过春晚上的包娜娜。很多歌手开人生第一场演唱会,都爱唱这首歌,感动自己,也感动他人。

志国接着念,“不是我不明白,这世界变化快。”此句出自前面提到的《不是我不明白》。志国还念,“没有黑就没有白,没有恨就没有爱,没有爱这世界就不存在。”此句出自《爱你没商量》的主题歌,原唱那英。原词是,“没有黑就没有白,没有恨就没有爱,没有糊涂就没有明白,没有爱人类就不存在。”

“今天早上刚出门的时候,我还和我爱人开个玩笑呢,我说,我马上就要担任新的工作了,这和你的帮助是分不开的哟,军功章啊,有我的一半也有你的一半呀,好了,我的这一半也不要了,全归你了,你不就有一整个儿了吗?”此句出自董文华演唱的歌颂老山战士和家属的歌曲《十五的月亮》,原词是,“丰收果里有你的甘甜,也有我的甘甜;军功章啊,有我的一半,也有你的一半。”

志国接着念,“现在有很多歌词都不合理,有一首歌是怎么唱着来的,这一张旧船票,能否登上你的客船?船票已经是旧的了嘛,过期了,怎么能上船呢?上船也可以,上船以后可要补票哟,要不然就要被罚款啦。”此句出自毛宁演唱的《涛声依旧》。这首歌有些来头,歌词是陈小奇根据唐朝张继的名诗《枫桥夜泊》改编的。这句歌词,多年后还被宋丹丹在小品《昨天今天明天》里用了一遍。

21.《今天的你我》这一集本身也是一首歌的歌词,即前面提到的《涛声依旧》,原词是,“今天的你我怎样重复昨天的故事。”

跟志国谈生意的小莉说,“悠悠岁月,欲说当年好困惑。你说吧志国,咱们俩从小学同桌就六年,中学又在一个学校,你干嘛老对我忽冷忽热时好时坏若即若离的?”志国回答,“我这不是亦真亦幻难取舍吗?”这两句都出自电视剧《渴望》的片尾曲,原唱毛阿敏。《渴望》自不必多说了,王朔等人操刀的室内剧,《我爱我家》中老和同志的扮演者韩影,就是因为在《渴望》里出演了快言快语的好人刘大妈为观众所熟悉。到《我家》里看电视,还不忘找找哪个台播《渴望》。

22.《为情所困》小张终于对志新坦白,“我是明明白白你的心,渴望一份真感情。”此句出自此前提到的《明明白白我的心》。

志新则回答,“可你的柔情我永远不懂啊!”此句出自陈琳演唱的《你的柔情我永远不懂》。陈琳的这张专辑创了当年的发行纪录,她于年10月的一个雪夜离开人世。

晚上,志新坐在石凳上抽闷烟,燕红哼着歌上场,“妹妹我坐船头,哥哥你坐石头,恩恩爱爱咱俩晃悠悠。”此句出自于文华、尹相杰演唱的《纤夫的爱》,原词是,“妹妹我坐船头,哥哥你岸上走,恩恩爱爱纤绳荡悠悠。”当年此歌一出,带动了一大批民族题材类流行歌曲登场。

出现在《我爱我家》里的这些歌词,正是当年最火的一批。20多年过去,流行歌坛早已换了人间,旧歌词和老歌手渐行渐远,唯有这部电视剧仍然温暖着我们,持续不断地为我们送来欢笑。

这个号会一直更新下去并推送妙不可言的内容,除非我死了▲

你并不孤独,有意思的人不应该孤独

请你表姐喝瓶人头马

郑捕头

赞赏

人赞赏

人喜欢







































怎么样可以治好白癜风
白癜风治疗贵不贵


转载请注明地址:http://www.lanhuaf.com/lhfz/1790.html