桐乡三跳《兰花指》在全国少儿曲艺展演现场

“兰花指”翘得确实“有名堂

8月10日，第七届全国少儿曲艺展演开幕，来自中国内地19个省区市和中国台湾、香港地区的位小选手和曲艺工作者汇聚在福州。本次展演共从全国报送的多个节目中甄选出了50个优秀节目，我市选送的桐乡三跳《兰花指》便是其中之一。展演现场，石门镇中心小学“三跳”基地小学员沈志铖、潘彬辉在节目中唱道：“姆妈娘娘（奶奶）吃一惊，隔壁邻舍来表扬，爸爸转身偷偷笑，从此勿把儿子打……小强全省得金奖，兰花指头翘得来有名堂”。

“三跳”作为桐乡传统的民间曲艺，传统的内容唱的大多是古人旧事，而本次参演的《兰花指》则是为石门镇中心小学“三跳”培训基地的孩子们量身定制的节目，颇有现实意义。故事讲述了一个名叫张小强的小朋友爱翘兰花指，父母认为这是“娘娘腔”。小强的“兰花指”惊动了左邻右舍，在奶奶的询问下，众人得知原来小强是爱上了中国传统的戏曲表演。在一系列有趣的冲突中，故事最后有了一个圆满的结局。

因为翘起了“兰花指”被父亲责打，小强向大家哭诉。

该节目由桐乡市文化艺术服务中心艺术总监严旻操创作脚本，并由三跳老艺人邱学良进行唱腔设计。经过多次精打细磨，整个节目呈现的艺术效果和故事性都已相当成熟，并多次在省、市级的比赛、活动中深受好评，先后获得浙江省第八届曲艺新作大赛创作、表演双兰花银奖、嘉兴市第八届“石榴奖”校园文化艺术节“阳光下成长”中小学生才艺表演大赛小学组金奖、桐乡市第六届群众文艺菊花奖汇演金奖等等。《兰花指》的文学脚本还被收入在由上海交通大学出版社出版的高等职业院校艺术教材《艺术让你成长》中，作为原创三跳范例被推广和传播。

中国曲协副主席、曲艺表演艺术家王汝刚看完节目后称赞道：桐乡三跳《兰花指》对传统三跳进行了传承和改良，表现形式很好，两个孩子表演很大气，口齿也清楚，同时故事所表达的戏曲传承和对传统文化的敬畏心很有意义。

展演专家点评席

由此可见，原创桐乡三跳《兰花指》一路过关斩将，屡获奖章，这“兰花指”一翘，确实很有名堂。据悉，中央人民广播电台中华之声于10日和11日播出了“第七届全国少儿曲艺展演”的相关资讯，《你好台湾网》还对演出进行了同步直播。同时，福建电视台都市频道和《网络电视海博TV》也将于8月22日对展演进行同步播出。

桐乡三跳《兰花指》

作者：严旻操

作曲：沈忠瑛沈甫泉

唱腔设计：邱学良

辅导：沈娟英郑小英朱伟

演员：潘彬辉沈志铖

伴奏：桐乡市文化艺术服务中心民乐队

表演单位：桐乡市文化艺术服务中心、桐乡市文化馆、石门镇文化站、石门镇中心小学

选送单位：浙江省曲艺家协会、桐乡市曲艺家协会

桐乡将加强对“三跳”的传承发展

桐乡市文化艺术服务中心主任来荣祥说，和北方的总体水平相比，南方的曲艺还存在一些不足，桐乡三跳的学习、传承和发展显得尤为重要。《兰花指》这一作品的优势在于不忘传统，其中又有创新，而且是原创作品，我们今后依然会朝这个方向多做努力。

石门镇文化站站长朱伟介绍，石门镇中心小学作为非物质文化遗产“三跳”传承基地学校，一直致力于这门传统艺术的传承与推广。学校现建有一个“三跳”室，学校老师沈娟英和老艺人邱学良等一直在为孩子们学习三跳而努力。目前，基地已经招收了第二批学员，相信其中又能挖掘出新苗。

以后如何更好地将三跳文化加以发扬。石门镇相关负责人表示，石门会继续加大对三跳传承人的支持，为他们提供各种平台展示三跳，以扩大影响力。同时保持三跳新作品的创作和编排，创新表演形式，扩大三跳受众群体，做到在传承中突出创新，在创新中保护曲种。发挥三跳传承基地的作用，加大对三跳曲艺人才的挖掘，增加三跳传承人队伍。

作者严旻操透露，创作《兰花指》是在很多专家的帮助下完成的，对于创作了颇多戏剧作品的他来说，这是他的曲艺作品处女作，也是第一次如此深入地了解桐乡三跳，没想到一举便冲入了全国性展演。总结本次的成功创作，严旻操说：曲艺，便是用说、唱来讲述故事，故事讲得好，便成功了。有了这次经验，相信以后会更多地创作一些大家喜爱的、适合三跳这种表现形式的作品，让更多人喜欢上桐乡三跳。

据悉，浙江省第九届曲艺新作大赛已开始向全省征集稿件，桐乡正在策划下一个三跳原创作品，准备在明年的曲艺新作大赛中再显身手，可能比《兰花指》还要有名堂。

演员与乐队，左起：沈甫泉、王华春、李伟芳、黄建松、沈志铖、陆佳耀、潘彬辉、姚文洲

演员与老师们，左起：朱伟、沈娟英、来荣祥、沈志铖、严旻操、潘彬辉、钟惠荣

出发路上

录制现场

电视台留影

展演现场