Savez-vousdoùvientlatraditiondesoffrirunbrindemuguetle1ermaienFrance?

“五一”劳动节快乐

和中国人选择“五一”黄金周出游不同，法国人庆祝“五一”劳动节的方式相当简单：互赠洁白雅致的铃兰花。所以“五一”劳动节又叫铃兰花节。

ContrairementauxChinoisquichoisissentdevoyagerpendantlesvacancesdu1ermai,lesFran?aiscélèbrentlaFêteduTravaildunemanièreplut?tsimple:ensoffrantdesfleursdemuguetblanchesetélégantes.CestpourquoilaFêteduTravailestaussiappeléelafêtedumuguet.

微博截图：洁白美丽的铃兰花

今年也不例外，虽然目前法国还处在全面封城之下，但假期该庆祝还是得庆祝。

Enpleinepériodedeconfinement,laFrancecélébreraquandmêmelaFêteduTravailcesamedi1ermai.

对于花店来说，“五一”劳动节是一个非常重要的日子，因为每年假期会带来万欧元左右的收入。去年，由于疫情不能开门营业，花商们遭遇了高达80%的巨额损失。今年不仅铃兰花的收成非常好，许多花店也将开门营业。据相关人士透露，今年铃兰花的预定已经爆单了。

Duc?tédesfleuristes,laFêteduTravailcorrespondàunejournéetrèsimportantepourleurchiffredaffaires:environ7millionsdeuroschaqueannée.Et?atombebien,carlandernier,lesfleuristesconfinésavaientenregistrédénormespertes,àlahauteurde80%,etcetteannéelarécoltedumuguetseraexceptionnelleetlespointsdeventeserontbienouvertscontrairementàlandernier.Selonunfleuriste,les