白癜风的危害 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/160202/4768975.html
每次看到白玉兰,白兰花,木兰花,玉兰花,看到这几种精油的翻译,有没有同学和我一样一脸茫然,傻傻分不清楚。尤其感觉几个字还特别像,感觉马冬梅的梗也来了。

图片来自网络

白玉兰,白兰花,木兰花,实际上同指一个植物,就是昨天那篇木兰香。

南方的白兰花

白兰是一种高大的树木,开着白色的花。和栀子花,茉莉花合称为夏日三白。可能是因为最初翻译来自台湾的原因,所以翻译跟我们惯常的说法有冲突。台湾最早翻译成白玉兰,一直沿用至今。

白兰(学名:Micheliaalba?DC.):是木兰科、含笑属的常绿乔木,别名:白缅花、白兰花、缅桂花、白玉兰。高达17米,枝广展,呈阔伞形树冠;胸径30厘米;树皮灰色;揉枝叶有芳香;嫩枝及芽密被淡黄白色微柔毛,老时毛渐脱落。叶薄革质,长椭圆形或披针状椭圆形,上面无毛,下面疏生微柔毛,干时两面网脉均很明显。花白色,极香;花被片10片,披针形;雌蕊心皮多数,成熟时随着花托的延伸,形成蓇葖疏生的聚合果;蓇葖熟时鲜红色。花期4-9月,夏季盛开,通常不结实。

精油图鉴中白玉兰精油描述

白玉兰精油主要止咳化痰,镇静,美白。同时与黄水仙等原精搭配,可以帮助老年人辅助治疗记忆力减退。是全能型的精油……性价比超高。

我个人非常喜欢。我用白玉兰精油做过夏日三白香膏。满溪流水香的香水也是以白玉兰花和叶为主调。日常熏香时候,会用白玉兰叶来熏香,带着茶香花香的气息,就是代父从军的木兰女英雄气概等等。用法可以见之前的若干篇文章。

按照北方的习惯,会把高大的开花植物叫玉兰,就是下图,在中药里叫做辛夷……

北方的玉兰花

辛夷又名紫玉兰,望春花,为木兰科木兰属植物。拉丁文学名Magnolia。辛夷是中药材,又名木笔,主要是木兰科落叶小灌木植物紫玉兰或望春玉兰、玉兰、武当玉兰的花蕾,也可以指其他木兰属植物的花蕾。主产于中国河南、陕西等地。生用。?

辛夷色泽鲜艳,花蕾紧凑,鳞毛整齐,芳香浓郁。辛夷为常用中药,以干燥的花蕾供药用,具有温肺通窍、祛风散寒等功效。主治风寒感冒、鼻窦炎、牙痛、头痛等症。辛夷又是一种名贵的香料和化工原料,亦是一种观赏绿化植物,历史上曾多年供不应求。

精油图鉴中辛夷的描述

辛夷精油中含氧化物比较多,因此对于鼻炎,鼻窦炎等呼吸疾病治疗有独到之处。

综上所述,我们来分辨两款精油,按照拉丁文学名比较好分辨。一种开花在初春,一种开花在初夏。作为一个热爱天然植物味道的人,每种精油都有它可爱的用法和味道,我都很爱。

图片来自网络

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.lanhuaf.com/lhpz/6004.html