为了生存，他不得不离开一起做音乐的兄弟，去另外一个城市打工。“我很想做音乐，但我很饿”，这大抵也是他的至暗时刻。

1、

所以他在《兰花草》的歌词中提到了跟川渝有关的两位诗人：李白和杜甫。将两位诗人“怀才不遇”的清高和遗憾转移到自己的文本场域当中：

“山间里飘起了雾，路过有诗仙的墓”

“日为钟月为弓勿忘茅屋有寒冬”

李白被排挤出京，郁郁不得志，但与友人饮酒时，还要笑称“天生我材必有用，千金散尽还复来”！

离别飘零之际，gai除了对未来充满惶恐，心中不舍的还是对音乐的追求，所以他还是要暗自打气：“博得明月出，用兰花换锦服”！

2、

与古人怀才不遇的慨叹不同，这首歌绝望的底色中，依然带着rapper的那种倔强不甘的野心。Gai改编了关汉卿《一枝花?不伏老》中的一句话：

“我盼的是梁园月，渴的是东京酒，等的是洛阳花，撰的是章台柳。”

关汉卿的原句是：

“我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。”

改了这四个动词，将原文关汉卿玩世不恭的叛逆，转化为对命运的抗争之意，既怅然，又狂妄，灵气十足！尤其是“渴”这个字用的极好，这里我只能想到“求的是/想的是/念的是”一类的词，而一个“渴”字，是意动用法，取“以……为渴”之意，十分惊艳，让我严重怀疑周延说自己只有小学文化这件事。

3、

此外，gai将这次离乡说成是“下山”，也颇有意思。

“下山去下山去林间小道做标记”

重庆本是“山城”，说自己“下山”无可非议。

同时，“下山”在中国传统语境里就有“入世”之意，比如请诸葛亮出山，这是他对自己才华的肯定，也是踏入纷扰人世的无奈。

另外，还有一层很妙的意思。《水浒传》中，落草为寇、向天下宣告自己的反叛，称为“上山”，而“下山”的意思则正好与之相反。所以在这里，gai引用了宋江“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫!”一诗的后两句，这首诗是宋江的“反诗”，是宋江走上“上山”之路的导火索。相反，对生计困难的gai来说，“下山”是活下去的唯一出路，但他性格中草莽反叛的江湖色彩，并不会因此被抹去。

4、

最后说一下这首歌的hook——《兰花草》。Gai自述是在离别的那个早上，听到洒水车、垃圾车传来了这首歌的旋律，日常、民间、底层……这是他忘不掉的“初心”。

不过不知道他本人有没有发现，文本上来说有趣的是，《兰花草》的整个意象都和他的这首歌非常符合，兰花是胡适的友人相赠，对应了gai歌词中的兄弟情义；兰花来此“山中”，也对应了gai整首歌“下山”的氛围。

另外，胡适的原诗题目其实不叫《兰花草》，名为《希望》，诗中讲了友人赠与的兰花迟迟不开花，眼看秋天到了，只能将它移在家中，希望“明年春风回，祝汝满盆花”。这是看似简单但并不简单的一首白话诗，在失望中透露着坚定的期待，与gai的整首歌中绝望中燃烧着希望的情感色彩，可以说是不谋而合。

5、

文学理论中有个说法是“互文性”，是说每一篇文本都与若干篇文本相互参照、彼此牵连，是对其他文本的吸收和转化。在gai的这首《兰花草》里，我看到了无数互文的画面：

我看到一个揣着才华却吃不饱饭的少年，离开家乡、离开梦想、离开兄弟，在远去的火车上哭了一路；

我看到胡适在文学革命的洪流中，在文言学者与民间反响的不理解中，率先推广白话写作，作新诗《尝试集》时的青涩和坚定；

我看到宋江带着个兄弟揭竿而起，走上梁山，又不得不下山“招安”朝廷，一场热血，最终化为马革裹尸；

我甚至看到了自己，看到了地铁一号线早高峰上的每一个人，一场雨让衣着光鲜的我们看起来都十分狼狈，而其中很多个我们，带着只属于自己的“兰花草”前往北京，追求梦想、自由和独立，也多少次这样狼狈地离别……

市井+古典，草根+江湖，绝望+希望……听得我五味杂陈，多次红了眼眶，所以这是这两年gai的歌里，我最喜欢的一首。

—THEEND—

文/喵喵